Política de Privacidade

A ElevenLabs processa o texto quando você escolhe suas vozes de leitura em voz alta. O áudio gerado fica em memória por até uma hora e não é salvo no armazenamento de arquivos do Glosify.

Quem controla seus dados

Gustav Boberg opera o Glosify e é o controlador dos dados pessoais descritos aqui. Entre em contato em gusbo923@gmail.com para solicitações de privacidade ou exclusão.

Dados que o Glosify processa

• Informações da conta, como endereço de e-mail, ID interno da conta, método de autenticação e identificadores de login externo do Google ou Microsoft.
• Preferências de idioma, quizzes, conteúdo de aprendizado, créditos, reservas, transações de uso e metadados de sessão necessários para fornecer e proteger o serviço.
• Mensagens de chat com o assistente, contexto de aprendizado selecionado, respostas geradas por IA, ações de ferramentas e alterações propostas necessárias para fornecer chats salvos. As solicitações do assistente são processadas pelo OpenAI.
• Para legendas ao vivo, áudio da guia que você escolher explicitamente, legendas traduzidas, idioma de destino, temporização e diagnósticos de conexão.
• Se você ativar separadamente o salvamento de transcrições, fala finalizada no idioma original, títulos das transcrições, carimbos de data e hora e o idioma de aprendizado selecionado.
• Metadados de segurança e operacionais, como endereço IP, horário da solicitação, status e diagnósticos de erro. Os logs do aplicativo são projetados para não conter áudio da guia nem texto das legendas.

Os registros de análise operacional do assistente armazenam nomes de modelos e ferramentas, contagens de tokens, tempos, resultados e identificadores de correlação pseudônimos. Ele está configurado para não duplicar prompts completos, respostas, argumentos de ferramentas ou resultados de ferramentas no armazenamento de análises ou na telemetria.

Legendas ao vivo e processamento por provedores

O Chrome captura áudio somente depois que você pressiona Iniciar legendas para a guia ativa. No modo Enhanced, o áudio é transmitido pelo Glosify para o OpenAI para processamento e tradução de fala em tempo real. Se o salvamento de transcrições estiver ativado, o mesmo áudio também é transmitido para o ElevenLabs Scribe v2 para produzir a transcrição finalizada da fala original. No modo Scribe + Cloudflare, o áudio é transmitido pelo Glosify para a ElevenLabs para transcrição e as frases em evolução são enviadas ao Cloudflare Workers AI M2M100 para tradução. O áudio da guia não é gravado no armazenamento do Glosify.

As legendas e frases reconhecidas são exibidas de forma transitória, a menos que você opte separadamente por salvar transcrições. A OpenAI processa áudio, frases reconhecidas e metadados de serviço relacionados para legendas Enhanced. A ElevenLabs processa esses dados quando o modo Scribe está ativo ou quando o salvamento de transcrições Enhanced está ativado. O registro padrão da API da ElevenLabs está ativado, então a ElevenLabs pode reter dados de solicitações e de logs de serviço conforme seus termos de serviço e política de retenção aplicáveis. O Google e a Microsoft processam informações de acordo com suas próprias políticas quando você escolhe seus serviços de login OAuth.

Finalidades e base legal

O Glosify usa esses dados para autenticar você, fornecer os recursos solicitados de aprendizado e legendas, manter seu conteúdo, administrar créditos e o orçamento do aplicativo, prevenir abuso, solucionar falhas e cumprir obrigações legais. O processamento é necessário para fornecer o serviço que você solicita e para interesses legítimos de segurança e confiabilidade; o armazenamento opcional de transcrições é baseado na sua escolha explícita.

Armazenamento, retenção e exclusão

O salvamento de transcrições vem desativado por padrão. Quando ativado, a fala original finalizada é armazenada na sua conta privada do Glosify até que você exclua a transcrição ou a conta. O conteúdo da conta e os registros de créditos são retidos enquanto a conta estiver ativa e pelo tempo razoavelmente necessário para segurança, contabilidade, tratamento de disputas ou obrigações legais. As cópias de backup na nuvem e dos logs operacionais expiram de acordo com os cronogramas de retenção configurados da Microsoft Azure, em vez de desaparecerem imediatamente.

Você pode excluir transcrições salvas na página Transcripts e usar as ferramentas de exclusão de gerenciamento da conta após entrar. Você também pode entrar em contato pelo endereço acima. Excluir conteúdo não revoga a cópia do próprio provedor OAuth; gerencie esse relacionamento com o Google ou a Microsoft também.

Glosify Translator

O texto de origem, os idiomas e as preferências opcionais de dialeto, registro, tom ou redação são enviados pelo Glosify à OpenAI somente quando você escolhe Traduzir. A extensão guarda localmente o token de atualização, os idiomas e as preferências, mas não o histórico. Uma tradução só é mantida na sua conta se você escolher Salvar, até que você a exclua ou exclua a conta.

Dados da extensão Chrome

A extensão armazena as configurações locais mínimas e os dados de autenticação necessários para permanecer conectada, como escolhas de idioma, estado da sessão e tokens de acesso do Glosify. Ela usa active-tab, tab-capture, offscreen, scripting, storage, identity e acesso a glosify.se apenas para conectar a conta e exibir legendas traduzidas sobre a guia que o usuário inicia.

Uso limitado da Chrome Web Store

O uso e a transferência, pelo Glosify, de informações recebidas de APIs do Google seguirão a Política de Dados do Usuário da Chrome Web Store, incluindo os requisitos de Uso Limitado. O Glosify não vende dados de usuários da extensão, não os usa para publicidade personalizada e não os transfere para fins não relacionados a crédito ou empréstimo.

Alterações e dúvidas

Alterações materiais serão publicadas nesta página com uma nova data de vigência. Para dúvidas, acesso, correção, portabilidade, objeção ou solicitações de exclusão, entre em contato pelo gusbo923@gmail.com.