Integritetspolicy

Policyn gäller Glosifys webbapplikation, API:er och Chrome-tilläggen Glosify Translator och Live Subtitles.

Personuppgiftsansvarig och kontakt

Gustav Boberg driver Glosify och är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som beskrivs här. Kontakta gusbo923@gmail.com om du har integritetsfrågor eller vill utöva dina rättigheter.

Personuppgifter som Glosify hanterar

• Konto- och autentiseringsuppgifter: e-postadress, internt konto-id, lösenordshash, autentiseringsmetod, säkerhetsuppgifter och identifierare som tas emot när du väljer inloggning med Google eller Microsoft.
• Inlärningsuppgifter: språk- och visningsinställningar, quiz, ord, meningar, försök, studieresultat för Anki-liknande repetition, uppladdade böcker och extraherad sidtext, sparade översättningar och annat innehåll som du skapar.
• Assistentuppgifter: chattmeddelanden, vald kontext från quiz, bok, sida eller transkription, AI-genererade svar, feedback, verktygsåtgärder och föreslagna eller genomförda ändringar.
• Uppgifter för livetextning: flikljud som du uttryckligen skickar, identifierad eller översatt text, språkval, tidsstämplar, sessionsstatus och anslutningsdiagnostik. Glosify skriver inte live-ljud från flikar till sin egen permanenta lagring.
• Sparade transkriptioner: när du separat aktiverar transkriptionssparning lagras färdigställd taltext på originalspråket, titlar, tidsstämplar och valt studiespråk. Transkriptionssparning är avstängd som standard.
• Översättningsuppgifter: källtext, översatt text, valda eller identifierade språk, valfria önskemål om dialekt, stil, ton eller formulering samt tidsstämplar. Resultat lagras i Glosify endast när du uttryckligen väljer Spara.
• Krediter och betalningar: kreditsaldo, reservationer och användningstransaktioner. Om betalningar är aktiverade lagrar Glosify valt paket, belopp, valuta, köpstatus och identifierare för Stripe-betalning, återbetalning eller tvist. Stripe, inte Glosify, tar emot dina kortuppgifter.
• Tekniska uppgifter och säkerhetsuppgifter: IP-adress, tid och sökväg för förfrågan, svarsstatus, enhets- eller webbläsaruppgifter som följer med förfrågan, händelser för hastighetsbegränsning, spårning och feldiagnostik.

Assistentinnehåll och driftanalys

Glosify lagrar sparade assistentchattar så att du kan återvända till dem. Innehållsinsamling är också för närvarande aktiverad för assistentkörningar. Det innebär att en analyspost kan innehålla hela den effektiva modellförfrågan—inklusive systeminstruktioner, återuppspelad chatthistorik, vald inlärningskontext och verktygsscheman—samt modellsvaret, verktygsargument och verktygsresultat. Kända hemligheter maskeras före lagring, men posterna kan fortfarande innehålla dina promptar och ditt inlärningsinnehåll.

Separat telemetri i Azure Monitor registrerar driftinformation som modell- och verktygsnamn, antal token, tider, resultat och pseudonyma korrelationsidentifierare. Den är utformad för att inte kopiera fullständiga promptar, svar, verktygsargument, verktygsresultat, flikljud eller undertext till den telemetrin.

Hur och varför uppgifterna används

• För att tillhandahålla tjänsten och fullgöra avtalet: skapa och skydda ditt konto, spara och synkronisera inlärningsinnehåll, köra quiz-, bok-, Anki-, assistent-, översättnings-, undertextnings-, kredit- och betalningsfunktioner samt hantera supportärenden.
• För berättigade intressen: förebygga bedrägerier och missbruk, upprätthålla gränser, skydda användare och infrastruktur, diagnostisera fel, mäta tillförlitlighet och kostnader samt förbättra tjänsten. Glosify väger dessa intressen mot dina rättigheter och begränsar åtkomsten till vad som rimligen behövs.
• För att följa lag: spara betalnings-, bokförings-, säkerhets-, tvist- och efterlevnadsuppgifter när det krävs.
• Utifrån ditt val: använda en extern inloggningsleverantör, fånga en vald flik för livetextning, spara en transkription, ladda upp innehåll eller dela innehåll med andra.

Leverantörer för AI, tal och översättning

Assistentförfrågningar, AI-assisterat inlärningsinnehåll, text som du skickar med Glosify Translator och valfria översättningsönskemål samt ljud i förbättrad livetextning behandlas direkt av OpenAI. Översättningstext skickas först när du väljer Översätt. Genererat uppläsningsljud lagras i minnet i högst en timme och sparas inte i Glosifys fillagring. ElevenLabs behandlar text när du väljer dess uppläsningsröster och flikljud när Scribe-läget väljs och när en källtranskription begärs i förbättrat läge. Standardloggning för ElevenLabs API är aktiverad, vilket innebär att ElevenLabs kan behålla tjänsteloggar enligt sina tillämpliga villkor och sin lagringspolicy. Föränderliga Scribe-fraser skickas via en skyddad Cloudflare Worker till M2M100 för översättning.

Chrome fångar bara ljud efter att du startat undertexter för den aktiva fliken. Undertexter är tillfälliga om du inte väljer att spara källtranskriptionen. Google eller Microsoft behandlar autentiseringsuppgifter enligt sin egen policy när du väljer den leverantören.

Tjänsteleverantörer, utlämnande och överföringar

Glosify använder Microsoft Azure för applikationsdrift, databaser, blobblagring, övervakning, identitetsinfrastruktur; Cloudflare för M2M100-översättning i Scribe-läget; OpenAI för den direkta AI- och förbättrade livetextningsbehandlingen som beskrivs ovan; ElevenLabs för uppläsning och Scribe-funktionerna; Stripe för betalning när den funktionen är aktiverad; samt Google eller Microsoft för valfri inloggning. Leverantörerna behandlar uppgifter för Glosifys räkning eller som självständigt personuppgiftsansvariga för sina delar av tjänsten.

Vissa leverantörer kan behandla uppgifter utanför Sverige eller EU/EES. När Glosify ansvarar för en sådan överföring används en tillämplig laglig överföringsmekanism och avtalsmässiga skyddsåtgärder. Kontakta Glosify för mer information. Uppgifter kan också lämnas ut när lag kräver det, för att skydda juridiska rättigheter eller tjänstens säkerhet eller som del av en laglig omorganisation. Glosify säljer inte personuppgifter och använder dem inte för personanpassad reklam.

Cookies, lokal lagring och externa resurser

Webbapplikationen använder nödvändiga cookies för autentisering, säkerhet, skydd mot förfalskade formuläranrop och språkinställningar. Tilläggen lagrar endast de lokala inställningar, kortlivade tillstånd och autentiseringsuppgifter som behövs. Translator lagrar valda språk och valfria önskemål lokalt, men ingen översättningshistorik i Chrome. Glosify använder inga annonscookies. Sidorna hämtar för närvarande typsnittsresurser från Google, vilket gör att webbläsaren ansluter till Google och lämnar vanlig anslutningsinformation som IP-adress.

Lagring och radering

• Konto- och inlärningsinnehåll sparas i regel medan kontot är aktivt eller tills du raderar det berörda objektet. Sparade översättningar behålls tills du uttryckligen raderar dem eller kontot. Du kan radera objekt som stöds, exempelvis böcker, chattar, sparade översättningar och transkriptioner, med kontrollerna i tjänsten.
• Begär radering av kontot och återstående kontoinnehåll genom att kontakta gusbo923@gmail.com. Glosify kan behålla begränsade uppgifter när det krävs för bokföring, bedrägeribekämpning, tvisthantering eller en annan rättslig skyldighet.
• Assistentens innehållsposter följer den tillhörande chattens och kontots raderingscykel. När en chatt raderas köas också radering av dess pseudonyma korrelationsposter i Azure Monitor där den funktionen är konfigurerad.
• Målet för lagringstiden i Azure Monitors driftarbetsyta är 30 dagar. Databassäkerhetskopior, leverantörsloggar och raderingsköer upphör enligt sina konfigurerade scheman och kan finnas kvar en tid i återställningskopior.
• Stripe och externa inloggningsleverantörer behåller egna poster enligt sina policyer. Radering hos Glosify raderar inte en självständig kopia hos dessa leverantörer.

Dina rättigheter

Med de begränsningar som följer av tillämplig lag kan du begära tillgång, rättelse, radering, begränsning eller dataportabilitet och invända mot behandling som bygger på berättigat intresse. När behandling bygger på samtycke kan du återkalla det utan att tidigare behandling påverkas. Glosify kan behöva verifiera din identitet innan en begäran genomförs.

Du kan lämna klagomål till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) eller en annan behörig tillsynsmyndighet.

Chrome Web Store Limited Use

Glosifys användning och överföring av information från Google API:er följer Chrome Web Store User Data Policy, inklusive kraven för Limited Use. Tilläggsdata används endast för att tillhandahålla och skydda de beskrivna undertextnings- och kontoanslutningsfunktionerna.

Ändringar

Väsentliga ändringar publiceras här med ett nytt ikraftträdandedatum och meddelas, när det är lämpligt, i tjänsten. Frågor kan skickas till gusbo923@gmail.com.